大坪頂教會

今天經文

約翰福音1：6-8, 19-28

6有一人，對上帝差來，名叫約翰。7此個人來做干證，是欲為著光做干證，互眾人對伊來信。8伊呣是彼個光，是欲為著光做干證若定。

約翰福音1：19-28

19約翰的干證記佇 (tī) 下底：猶太人對耶路撒冷差祭司及利未人就近伊來問講：「你是是誰 (chī-chūi)。」20彼時約翰承認，無隱瞞，伊承認講：「我呣是基督。」21閣問伊：「這是怎樣？你是以利亞嗎？」伊講：「呣是。」「你是彼個先知嗎？」應講：「呣是。」22就給伊講：「你是是誰，互阮通回覆差阮的。你著講家己，是怎樣？」23講：「我就是啲(teh) 叫佇曠野者的聲講：『修直主的路』，親像先知以賽亞所講的。」24許個 (hiah ê) 人就是法利賽人所差的；25因閣問伊講：「你若呣是基督，亦呣是以利亞，亦呣是彼個先知，怎樣行洗禮啊？」26約翰應伊，講：「我是用水行洗禮，有徛 (khiā) 佇恁中間的，恁呣識伊，27伊就是隨尾我來的，就解 (tháu) 伊的鞋帶我亦勿會 (bōe) 堪得。」28諸個 (chiah ê) 事行佇約但外的伯大尼，就是約翰行洗禮的所在。

和合本：

約翰福音 1:6-8

6有一個人，是從神那裡差來的，名叫約翰。7這人來，為要作見證，就是為光作見證，叫眾人因他可以信。8他不是那光，乃是要為光作見證。

約翰福音 1:19-28

19約翰所作的見證記在下面：猶太人從耶路撒冷差祭司和利未人到約翰那裡，問他說：「你是誰？」20他就明說，並不隱瞞，明說：「我不是基督。」21他們又問他說：「這樣，你是誰呢？是以利亞嗎？」他說：「我不是。」「是那先知嗎？」他回答說：「不是。」22於是他們說：「你到底是誰，叫我們好回覆差我們來的人。你自己說，你是誰？」23他說：「我就是那在曠野有人聲喊著說：『修直主的道路』，正如先知以賽亞所說的。」24那些人是法利賽人差來的（或作：那差來的是法利賽人）；25他們就問他說：「你既不是基督，不是以利亞，也不是那先知，為什麼施洗呢？」26約翰回答說：「我是用水施洗，但有一位站在你們中間，是你們不認識的，27就是那在我以後來的，我給他解鞋帶也不配。」28這是在約但河外伯大尼（有古卷：伯大巴喇），約翰施洗的地方作的見證。